Ice Cucumber Soup
16.7.12
Alebo v preklade ľadová/studená uhorková polievka. Neviem prečo musím mať anglické názvy, keď články píšem už nejaký ten čas len po slovensky, ale dobre, každý máme nejakú úchylku. A verte, že táto nie je zďaleka moja jediná :D. Takže, niekto si prosil food post, tak tu je food post. Som ako džin, splním vám každé vaše želanie.
No, ale poďme sa venovať polievke. Prvý recept som našla ako 10-ročná v populárnom časopise Fifík a momentálne je jeden aj v júlovej Madam Eve. Z týchto dvoch receptov som vybrala to najlepšie a spojila som ich. Takže tu máte špeciálny recept na studenú uhorkovú polievku od Beccy, ktorá je výborná do horúcich letných dní. Veľmi osviežujúca. Mňam.
Ingrediencie:
2 väčšie uhorky (ale môžu byť aj 3, ako chcete)
4 biele jogurty
1 kyslá smotana (alebo ako sa vám páči)
zeleninový vývar
pár lístkov mäty
1 plátok jarnej cibuľky
orechy
kôpor
olivový olej
soľ, korenie
Postup:
Uhorky, cibuľku, kôpor, mätu a orechy nakrájame na malé kúsky a zmiešame s bielym jogurtom a kyslou smotanou.
Dochutíme soľou a čiernym korením. Zmes je zatiaľ hustá a nepodobá sa na polievku, preto ju zriedime 4 menšími naberačkami vychladeného zeleninového vývaru (ja som použila obyčajný zeleninový bujón vo vriacej vode).
Polievku dáme minimálne na pol hodinu chladiť do chladničky.
Pred podávaním ozdobíme olivovým olejom a orechami. (Myslím, že by ste mohli polievku aj premixovať, ale ja mám rada, keď mi orechy a uhorka chrúmu pod zubami :)).
No, ale poďme sa venovať polievke. Prvý recept som našla ako 10-ročná v populárnom časopise Fifík a momentálne je jeden aj v júlovej Madam Eve. Z týchto dvoch receptov som vybrala to najlepšie a spojila som ich. Takže tu máte špeciálny recept na studenú uhorkovú polievku od Beccy, ktorá je výborná do horúcich letných dní. Veľmi osviežujúca. Mňam.
Ingrediencie:
2 väčšie uhorky (ale môžu byť aj 3, ako chcete)
4 biele jogurty
1 kyslá smotana (alebo ako sa vám páči)
zeleninový vývar
pár lístkov mäty
1 plátok jarnej cibuľky
orechy
kôpor
olivový olej
soľ, korenie
Postup:
Uhorky, cibuľku, kôpor, mätu a orechy nakrájame na malé kúsky a zmiešame s bielym jogurtom a kyslou smotanou.
Dochutíme soľou a čiernym korením. Zmes je zatiaľ hustá a nepodobá sa na polievku, preto ju zriedime 4 menšími naberačkami vychladeného zeleninového vývaru (ja som použila obyčajný zeleninový bujón vo vriacej vode).
Polievku dáme minimálne na pol hodinu chladiť do chladničky.
Pred podávaním ozdobíme olivovým olejom a orechami. (Myslím, že by ste mohli polievku aj premixovať, ale ja mám rada, keď mi orechy a uhorka chrúmu pod zubami :)).
photos by me
16 komentárov
oh mňam! to musím vyzkoušet!!!
OdpovedaťOdstrániťhttp://theblondetime.blogspot.cz/
nic si z toho nedělej, taky píši anglické názvy článku a přitom píšu česky:)) dobrých polívek není nikdy dost, vyzkouším!
OdpovedaťOdstrániťmňam vyzerá to úžasne a určite to vyskúšam:)
OdpovedaťOdstrániťpozývam ťa k sebe na blog: littlecurlykate.blogspot.sk
Vážně je tak dobrá?
OdpovedaťOdstrániťA nechutná spíš jako salát?
Každopádně zkusím! ;)
Vypadá to jednoduše a určitě to bude mňamka :)
OdpovedaťOdstrániťJá si pro osvěžení dělám gaspacho, taky luxusní :)
saras-island.blogspot.com
super! zajtra varím tak hneď skúsim :)
OdpovedaťOdstrániťjá jedině horké polévky ♥
OdpovedaťOdstrániťale třeba jí někdy zkusím, vypadá dost dobře s těma ořechama :))
na studené polievky veľmi nie som, ale asi na tom niečo bude, vyskúšam :))
OdpovedaťOdstrániťmňam, toto vyzerá už na pohľad úplne super a ako sa hovorí, aj oči jedia :) určite vyskúšam, hádam to zvládnem aj s tými mojimi biednymi kuchárskymi skills :)
OdpovedaťOdstrániťJednoduché ale efektné! presne tieto recepty mám rada, a určite vyskušam a dám vediet
OdpovedaťOdstrániťmusim vyzkouset, vypada lahodne
OdpovedaťOdstrániťxxx
www.cristeene.blogspot.com
Super osvieženie na letne horuce dni...MNAM
OdpovedaťOdstrániťTo je inak bulharska polievka a vola sa Tarator.
OdpovedaťOdstrániťtyjotyjo!!!!
OdpovedaťOdstrániťEhm .. ten niekto som bola ja. ďakujem ti. Vyzerá to geniálne :)
OdpovedaťOdstrániťDnes som ju robila, moze byt :)
OdpovedaťOdstrániť